Etymology and origin of the English word atoll
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1625 Purchas, Pilgrimes More words from the 17th century
- Borrowed from
- Dhivehi އަތޮޅު
- Ultimate origin
- Dhivehi އަތޮޅު
Etymology
It is borrowed from Dhivehi އަތޮޅު (atoḷu), the name used in the Maldive Islands, which are typical atolls.[2][3][4][5][1] It first appears in English as atollon, in Purchas.[2][6][7] Barnhart notes an earlier French attollon (1611), from Portuguese atollon, and the Random House dictionary derives the English form from French;[6][8] Wiktionary takes it from Portuguese atol.[1] Further back the source is uncertain.[2][6] The OED, after Yule, suggests a link with a Malayalam word for a sinking reef,[2][5] Barnhart and Etymonline a Malayalam word meaning "uniting, closing",[6][9] and Hobson-Jobson, Skeat and Onions a Sinhalese word meaning "inside", from the inner lagoon.[5][10][11] The American Heritage Dictionary takes it as probably from Sanskrit *antala- (“interior”),[12] and Watkins as perhaps ultimately from the Sanskrit for "interior", from Proto-Indo-European *en (“in”).[9][12] Barnhart says that no link with the Sinhalese word has been established, and that the modern French atoll was borrowed back from English in 1848.[6]
Earliest recorded meaning
A ring-shaped coral island enclosing a lagoon: 1625, as atollon, in Samuel Purchas's Pilgrimes, describing the Maldives.[2][6][7] Etymonline gives the 1620s and the Random House dictionary 1615–25.[9][13]
Semantic evolution
The word was first applied to the Maldive Islands themselves; an early account says that each atollon is separate from the others and contains a great number of small islands.[7][6][9] It was made a scientific term, and popularized in its present form, by Charles Darwin's work on coral reefs (1842).[5][9][7][11] Hobson-Jobson notes that it had already been used of such reefs in general before Darwin.[5] Hoad dates the form atoll to the 19th century.[14]
Timeline
- 1625 – atollon, a ring of coral islands enclosing a lagoon, in the Maldives.[2][6]
- 1842 – atoll, made a scientific term by Darwin; also used attributively.[15][11][5]
Meanings
Noun
- A coral island or chain of islets forming a ring around a lagoon, made by a reef that rises above the sea: The plane landed on a narrow strip of the atoll.[16][17][18][2]
Usage notes
The OED's first edition (1885) gave the pronunciation with stress on the second syllable, /əˈtɒl/;[2] British English now usually stresses the first, with the second as a variant,[2][18] and Merriam-Webster Unabridged records second-syllable stress as occasional in American English.[17]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Onions, C. T., ed. (1966), The Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Atoll.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/en/atoll. Accessed 14 Nov. 2026.
Last edited on . ·