Etymologically
Log in

allegiance

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 24 October 2026 at 18:38. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • /əˈliː.d͡ʒəns/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English alligeaunce, also aligeaunce and alegeaunce,[2][3][4] borrowed from Anglo-Norman alleggeance, also aligeance and alegaunce,[5][4] an alteration of ligeance,[5][6][7] from Old French lige (“liege”),[5][8][3][9] the source of liege.[8][10] The OED explains the a- as modelled on words with the prefix a-,[5] while Klein, Partridge, Skeat and Dictionary.com see the prefix a- (“to”), from Latin ad.[11][12][10][13] The Anglo-Norman base noun is recorded from 1155 for the loyalty owed to a king or lord and for the territories subject to a sovereign.[14] The a- form was probably reinforced by the now obsolete allegeaunce (“alleviation, relief”),[5][8][4][15] from Anglo-Norman alegance;[14][8] Merriam-Webster instead names a Middle English word for allegation, from allege.[16] The Shorter Oxford and the ODE suggest association with Medieval Latin alligantia (“alliance”),[7][6] and Weekley, Skeat and Partridge note that ligeance was Latinized as if from Latin ligō (“to bind”).[17][10][12] Modern French allégeance in this sense is from English.[5][8]

Earliest recorded meaning

The loyalty owed by a liegeman to his lord: about 1399, in “Richard the Redeles”, according to Barnhart;[4] the OED and the MED first record it in the C-text of “Piers Plowman” (before 1425).[5][2] In Middle English it could also mean a lord's title to the loyalty of his subjects, and your allegiance was a form of address, like "Your Highness".[2][5]

Semantic evolution

In feudal law allegiance was the duty and homage owed by a vassal to the king or lord from whom he held land,[5][16] and it widened to the tie of a subject to the monarch or government,[7][16] as in the oath of allegiance.[7] Johnson (1755) defined it as "the duty of subjects to the government", quoting Shakespeare's Henry IV: "I did pluck allegiance from men's hearts".[18] The sense "the position of a lord in relation to a vassal" was obsolete by the 16th century.[5][7] The general sense of loyalty to a person, group or cause is recorded from 1732 in Etymonline,[8] from the mid-18th century in the Shorter Oxford,[7] and in the OED since 1808, in Scott's “Marmion”.[5] Modern law also speaks of the allegiance an alien owes to the government of the country where he or she lives.[16]

Timeline

  • c. 1399 – the loyalty of a liegeman to his lord.[4]
  • before 1425 – feudal fealty, in Piers Plowman.[5][2]
  • before 1530 – a lord's position towards a vassal (obsolete).[5]
  • 1732 – loyalty in general.[8]
  • 1755 – Johnson: the duty of subjects to the government.[18]
  • 1808 – loyalty, support, in Scott.[5]

Modern meaning

Noun

  1. Loyalty or commitment to a person, group, cause or country: Many fans switched their allegiance to the new club.
  2. The duty of fidelity that a subject or citizen owes to a sovereign or government, as sworn in an oath of allegiance.
  3. The obligation of a foreign resident to obey the government of the country where he or she lives.
  4. (historical) In feudal society, the duty owed by a vassal to his liege lord; fealty.

Word family

  • allegiant
  • pledge of allegiance

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ a b Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  13. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  14. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  15. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  16. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  17. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  18. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.