Meaning and etymology of the English word St Agnes
Two English places are called St Agnes with names of different origin: the village and parish on the north coast, named from its church, and the island in the Isles of Scilly, whose name only later took the form of a saint's name.[1]
St Agnes1 Cornwall
- Confidence
- Established
- Formation
- Eponym
- First attested
- 1327 parochia Sancte Agnetis
Etymology
The name of the Cornish village is that of the parish and church, which is dedicated to St Agnes, a 4th-century martyr at Rome.[1][2]
Early records
- 1327 – ⟨Sancte Agnetis⟩ (the parish of St Agnes), recorded until 1347.[1][2]
- 1586 – ⟨Agnette⟩ alias ⟨St Tannes⟩.[1]
- 1599 – ⟨St Agnes⟩.[1]
Places
St Agnes is a village and parish on the north coast of Cornwall;[1][3] it is not in Domesday Book.[4]
St Agnes2 Isles of Scilly
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 1193 Aganas (in a 16th-century copy)
- Ultimate origin
- Old Norse
Etymology
The name of the island is from Old Norse hagi (“enclosure, pasture”) + nes (“headland”), "the pasture headland", first the name of a headland and then of the whole island.[1] A lost ⟨Hagenesse⟩ in Lincolnshire, a meadow recorded in 1213, has the same name.[1] The ⟨St⟩ is a late addition, made after the pattern of a saint's name, and islanders normally call the island just Agnes.[1][5]
Early records
- 1193 – ⟨Aganas⟩ (the island of), in a 16th-century copy.[1]
- 1194 – ⟨Hagenes⟩, ⟨Hagenesse⟩; ⟨Agnas⟩ 1244.[1]
- c. 1540 – ⟨St Agnes⟩.[1]
Places
St Agnes is one of the inhabited islands of the Isles of Scilly.[1][5]
Related names
- Agnes
- Old Norse hagi
- Old Norse nes
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 51
- ^ a b Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 305
Cite this entry
“St Agnes.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/St_Agnes. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·