Meaning and etymology of the English word Luton
Luton1 estate on the River Lea
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 792 Anglo-Saxon charter (Lygetun), in a later copy
- Ultimate origin
- Old English
Etymology
The name of the Bedfordshire town is the river-name Lea with Old English tūn (“farmstead, estate”), "the farmstead on the River Lea".[3][4][5] The river's name is Celtic;[4] recorded as ⟨Lig(e)an⟩ in 880 and ⟨Lygan⟩ in 895, it seems to go back to Proto-Celtic *lug- (“bright, light”), the root that also gave the name of the god ⟨Lugus⟩, so that it may mean "bright river" or "river of Lugus".[6] Leyton in east London is the same name.[7][3]
Johnson (1915) took the first element for a personal name ⟨Luha⟩, a guess that the early forms of the river-name have replaced.[8][5]
Early records
- 792 – ⟨Lygetun⟩, in an Anglo-Saxon charter that survives in a copy of about 1250.[5][4]
- 914 – ⟨Ligtun⟩, and ⟨Lygtun⟩ under 917, in the Anglo-Saxon Chronicle.[5]
- 1086 – ⟨Loitone⟩ and ⟨Lintone⟩, in Domesday Book (folios 209, 209b, 216, 218b).[9]
- 1156 – ⟨Luitun⟩, ⟨Luytun⟩, in the Pipe Rolls; the type ⟨Luiton⟩ lasts until 1415.[5][3]
- 1195 – ⟨Luton⟩, in the Feet of Fines, the modern form.[5][3]
Places
Luton is a large town in Bedfordshire.[10] In 1086 it had two manors and a recorded population of 145, in Manshead hundred.[11]
Luton2 Lēofa's estate
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 1238 Assize Rolls (Leueton, the Devon place)
- Ultimate origin
- Old English
Etymology
The name of the places in Kent and Devon is a compound of the personal name ⟨Lēofa⟩ and Old English tūn (“farmstead, estate”), "Lēofa's estate";[3][4] ⟨Lēofa⟩ is a short name formed from lēof (“dear”).[12] For the Kent place this is the accepted explanation.[3][4] The Devon Luton, in Bishopsteignton, is partly uncertain: Watts prefers ⟨Lēofa⟩, either in the genitive ⟨Lēofan⟩ or with the connective -ing-;[3] the EPNS editors suggested the woman's name ⟨Lēofwynn⟩ or the man's name ⟨Lēofwine⟩ without a genitive ⟨-s⟩,[13] and Mills the woman's name ⟨Lēofgifu⟩.[4] The forms show that the Devon place cannot be the ⟨Liwtun⟩ of King Alfred's will.[13]
Early records
- 1238 – ⟨Leueton⟩, the Devon place, in the Assize Rolls.[13][3]
- 1240 – ⟨Leueton⟩, the Kent place; ⟨Lyeueton'⟩ in 1313.[3][4]
- 1292 – ⟨Lynynton⟩, and ⟨Luneueton⟩ (1303), ⟨Lunaton⟩ (1346), for the Devon place: miscopyings of ⟨Lyuyn-⟩, ⟨Luuene-⟩, ⟨Luua-⟩.[3][13]
- c. 1600 – ⟨Luton⟩, the Kent place.[3]
- 1811 – ⟨Luton⟩, also ⟨Louton⟩, ⟨Loveton⟩ and ⟨Levaton⟩, the Devon place.[13][3]
Places
Watts and Mills list a Luton in Kent and one in Devon, the latter near Ideford, in the parish of Bishopsteignton.[3][4][13]
Surname
The surname Luton comes mainly from Litton in Somerset, which was ⟨Lutton⟩ in 1245 and 1488, and sometimes from Luton in Bishopsteignton, Devon, with the variants Lewton and Lutton;[14] Reaney & Wilson derive it from the Lutons of Bedfordshire, Devon and Kent.[15]
Early bearers
- 1206 – Osbert ⟨de Luton'⟩, in the Curia Regis Rolls (Cornwall).[14][15]
- 1253 – Roger ⟨Luton'⟩, in the building accounts of Henry III.[14][15]
- 1547 – Margeria ⟨Luton⟩, at Bovey Tracey, Devon.[14]
- 1588 – Elizabeth ⟨Luton⟩, at Siston, Gloucestershire.[14]
Distribution
511 bearers in Great Britain now and 203 in 1881, scattered but most of all in Gloucestershire and Somerset.[14]
Related names
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 156
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g h Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Mawer, A.; Stenton, F. M. (1926), The Place-Names of Bedfordshire and Huntingdonshire (EPNS 3), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 156
- ^ Mills, A. D. (2001), A Dictionary of London Place-Names, Oxford: Oxford University Press, p. 133
- ^ Mills, A. D. (2001), A Dictionary of London Place-Names, Oxford: Oxford University Press, p. 135
- ^ Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray, p. 355
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 8
- ^ Wikidata lexemes, wikidata.org (CC0)
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Prosopography of Anglo-Saxon England (2010), King's College London and University of Cambridge, https://pase.ac.uk; PASE Domesday (2016)
- ^ a b c d e f J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1932), The Place-Names of Devon, Part II (EPNS 9), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 487
- ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
Cite this entry
“Luton.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Luton. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·