Etymology and origin of the Old English word nosu
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- First attested
- 890–897 Pastoral Care More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *nosu
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *néh₂s
Pronunciation
- /ˈno.su/, [ˈno.zu][1]
Forms
nosu f (strong u-stem; genitive singular nosa, nominative plural nosa)[1]
- Also neosu.[2]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *nosu, which Wiktionary takes to be related to Proto-Germanic *nasō (“nose”), from Proto-Indo-European *néh₂s (“nose”).[1] Köbler sets up the same Proto-Germanic noun beside a root noun *nus, from *nas-.[3] Hogg explains the ⟨o⟩ by the lowering of /u/ before a following back vowel, if the word continues *nusō; the parallel duru did not lower.[4] Its cognates are Old Frisian nose, Middle Dutch nose, Old Norse nǫs and Old High German nasa.[5][3][6] Orel takes the Proto-Germanic noun for an old dual and compares Latin nāsus, Lithuanian nósis and Proto-Slavic *nosъ.[6]
It is a light feminine u-stem, like the word for “door”.[7] Hogg and Fulk compare its plural with that of sċuldor, which may also be an old dual.[8] Old English also has nasu, which continues that noun.[6][3]
Earliest recorded meaning
The first dated record is the Pastoral Care in Hatton 20, written 890×897, which lists the blemishes that barred a man from the priesthood under the Old Law: gif he blind wære oððe healt, oððe to micle nosu hæfde, oððe to lytle, oððe eft wo nosu “if he were blind or lame, or had too big a nose, or too small, or else a crooked nose”.[9][10]
Semantic evolution
The word means the nose, and also a nostril; in the plural it is the nostrils or the nose.[2][11] In the glosses it renders Latin “nasus” and “naris”.[2][3] It is used in descriptions of people, as of Paulinus in the Old English Bede, and in the medical texts, where Bald's Leechbook often has a locative nosum.[2][12] In Beowulf hliðes nosan and brimes nosan name a headland;[2][11] Bosworth and Toller first placed these under the same word, but Toller's Supplement makes them a separate weak noun nōse.[2][11]
The word lived on as Middle English nose, now English nose.[13][14]
Timeline
- 890×897 – to micle nosu “too big a nose” in the Pastoral Care.[9][10]
- s. x med. – the locative nosum in Bald's Leechbook.[15][12]
- s. x in. or xi¹ – medmicle nose þynne “a thin, middle-sized nose” of Paulinus in the Old English Bede.[16][10]
- s. x ex. – medemlice nosu in Ælfric's Catholic Homilies I.[17][2]
Meanings
Noun
Word family
- nosþyrel
Descendants
Related words
- nasu
- næs
- nose
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 726
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. nosu
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 3.10
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 238
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 281
- ^ Hogg, Richard M.; Fulk, R. D. (2011), A Grammar of Old English, vol. 2: Morphology, Chichester: Wiley-Blackwell, p. § 2.73
- ^ Hogg, Richard M.; Fulk, R. D. (2011), A Grammar of Old English, vol. 2: Morphology, Chichester: Wiley-Blackwell, p. § 3.58
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 499
- ^ a b c Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 655
- ^ a b Hogg, Richard M.; Fulk, R. D. (2011), A Grammar of Old English, vol. 2: Morphology, Chichester: Wiley-Blackwell, p. § 2.17
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 412
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 531
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 407
- ^ Sweet, Henry (1896), The Student's Dictionary of Anglo-Saxon, Oxford: Clarendon Press, p. 148
- ^ Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press, p. 252
Related etymologies
Cite this entry
“Nosu.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/ang/nosu. Accessed 16 Nov. 2026.
Last edited on . ·