Meaning and etymology of the Old English word clif
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 850 Vespasian Psalter gloss More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *klib
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *klibą
From the same root
Pronunciation
- /klif/[1]
Forms
clif n (strong a-stem; genitive singular clifes, nominative plural clifu)[1] Also clyf and cleof.[2] West Saxon keeps ⟨i⟩ in the plural clifu, clifum, where Anglian has back umlaut, as in cleofu in Andreas.[3][4]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *klib, inherited from Proto-Germanic *klibą (“cliff”).[1][5] The noun is found in Old Norse klif (“steep rock, cliff”), Old Saxon klif (“rock”), Middle Dutch clif (“cliff, slope”) and Old High German kleb (“cliff, reef”), which glosses Latin promuntorium.[5][6][7][8]
Kroonen explains it as a zero-grade neuter made directly to the strong verb Proto-Germanic *klībaną (“to stick, adhere”), and Holthausen too refers it to clifian (“to stick”).[5][9] Köbler traces the root to Proto-Indo-European *gleybʰ- (“to stick, smear”) (Pokorny 363).[10][11] Beside it stand ablaut forms with a full grade, Old Norse kleif and Middle Low German klēf, and a form with doubled ⟨pp⟩, clippe, Dutch klip, which gave the German word for a cliff.[9][5]
Earliest recorded meaning
The first dated record is in the Vespasian Psalter, whose Old English gloss was added in the mid-ninth century: Psalm 135 has “Se utalaedde weter of stane clifes” over the Latin “Qui eduxit aquam de petra rupis”, he who brought water out of the stone of the rock.[12][13]
Semantic evolution
The word covers a rock, a cliff, a steep slope and a promontory: the Pastoral Care warns against leaping down “on ðæt scorene clif”, the sheer cliff; in the Orosius all the cliffs near the sea by Lipari burn to ashes; and in Beowulf the sailors sight the cliffs of the Geats.[2][14][13] Ælfric's glossary renders Latin “promontorium” with it, and the psalter glosses “rupes”.[2][10]
In charter bounds the boundary often runs along a clif, as in “andlang clifes middeweardes”, and LangScape glosses the word as “cliff, slope”.[14][15] Middendorff lists field-names such as hnutclif, rēadan clif, swealewan clif and sceapeclif, and the clifwara gemǣre, the boundary of the cliff-dwellers.[16]
The word lived on as Middle English clif “cliff, steep slope, hill, large rock”, now English cliff.[17][18]
Timeline
- s. ix med. – of stane clifes “from the stone of the rock” in the Vespasian Psalter gloss.[12][13]
- s. x¹ or x²ᐟ⁴ – ða clifu þe neah þæm sæ wæron “the cliffs that were near the sea” in the Orosius.[19][13]
- s. x/xi – Geata clifu “the cliffs of the Geats” in the Beowulf manuscript.[20][21]
- 972 – in the bounds of King Edgar's charter for Pershore, in a single sheet that may be contemporary or of the eleventh century.[22]
- c1175 – Middle English clifæs “cliffs” in the Bodley homilies.[17]
Meanings
Noun
- a cliff, a steep rock face.[2][10]
- a rock, a crag.[2][14]
- a steep slope, declivity.[2][15]
- a promontory.[2]
Word family
- brimclif
- ecgclif
- hēahclif
- holmclif
- stānclif
- wealclif
- sǣclif
- hnutclif
Descendants
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 158
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 5.111
- ^ North, Richard; Bintley, Michael D. J., eds. (2016), Andreas: An Edition, Liverpool: Liverpool University Press (glossary), p. s.v. clif
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 292
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 316
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 52
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. clif
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 329
- ^ a b c d Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 128
- ^ a b LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
- ^ Middendorff, H. (1902), Altenglisches Flurnamenbuch, Halle: Niemeyer, p. 27
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 249
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 344
- ^ Fulk, R. D.; Bjork, Robert E.; Niles, John D., eds. (2008), Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg, 4th ed., Toronto: University of Toronto Press (glossary), p. s.v. clif
- ^ The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 786
Cite this entry
“Clif.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/clif. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·