ketchup English · revision 54
5 Oct 2026, 20:16 by bogdan “Etymologies from AHD, Etymonline, MW, OED, RHWU, Wiktionary” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,7 @@
+ ==Etymology==
+ First recorded in the 1680s,^(Etymonline) or c. 1690 according to Merriam-Webster.^(MW Collegiate) It is probably [[bor|ms|kecap|t=fish sauce]],^(AHD)^(MW Collegiate)^(Wiktionary) possibly [[der|nan-hbl|膎汁|tr=kê-chiap|t=brine of pickled fish]].^(OED 1989)^(Wiktionary) The OED takes the Chinese word as the source, the Malay word perhaps being borrowed from it.^(OED 1989)
+
+ Early English uses describe both an East Indian sauce of fruits and spices and something like anchovies or soy sauce.^(Etymonline) The spelling ''catsup'' first appears in a poem by Jonathan Swift in 1730.^(Etymonline)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}